潘志文笑談娛圈血淚史

 

     不 論 是 《 小 時 候 》 的 叔 叔 , 還 是 《 變 色 龍 》 的 鄺 志 立 , 潘 志 文 的 演 出 都 叫 人 留 下 深 刻 印 象 。 41 年 演 藝 生 涯 , 他 嘗 盡 甜 酸 苦 辣 : 當 年 《 變 》 劇 拍 攝 他 喪 父 的 情 節 , 剛 巧 潘 父 也 同 日 病 逝 , 卻 被 指 炒 作 做 宣 傳 ; 潘 翁 又 踢 爆 爾 冬 陞 常 偕 兩 武 師 接 余 安 安 放 工 , 令 他 不 敢 與 安 安 拍 咀 戲 。   撰 文 : 戴 彩 煥

      亞 視 早 前 重 播 78 年 經 典 之 作 《 變 色 龍 》 , 恍 如 時 光 隧 道 把 觀 眾 帶 到 香 港 70 年 代 。 今 日 遊 客 絡 繹 不 絕 的 星 光 大 道 , 昔 日 一 片 荒 蕪 ; 還 有 當 年 仍 在 興 建 中 的 紅 館 和 新 世 界 中 心 , 都 是 劇 情 以 外 的 驚 喜 發 現 。
      這 天 , 58 歲 的 潘 志 文 ( 潘 翁 ) 重 遊 尖 東 , 百 般 感 慨 。 他 說 : 「 當 年 我 好 朋 友 羅 石 青 ( 亞 視 前 藝 員 、 斑 斑 前 男 友 ) 因 病 厭 世 , 就 係 喺 新 世 界 中 心 停 車 場 跳 咗 落 嚟 。 」
《 變 色 龍 》 不 僅 滿 載 香 港 人 的 集 體 回 憶 , 更 埋 藏 了 潘 翁 一 段 鮮 為 人 知 的 往 事 , 他 說 : 「 拍 《 變 色 龍 》 吳 回 ( 潘 翁 劇 中 的 父 親 ) 死 嗰 日 , 自 己 爸 爸 真 係 過 咗 身 , 嗰 陣 趕 緊 戲 , 如 果 告 幾 日 假 , 真 係 好 大 影 響 , 於 是 我 哥 哥 將 爸 爸 喪 禮 延 遲 多 一 個 星 期 , 拍 完 吳 回 嘅 靈 堂 戲 , 跟 住 就 到 我 爸 爸 出 殯 。 點 知 有 雜 誌 話 我 爸 爸 過 身 係 假 , 係 麗 的 嘅 宣 傳 屎 橋 , 邊 有 咁 巧 合 ! 」
      身 為 當 家 小 生 , 不 時 有 機 會 與 靚 花 旦 談 談 情 親 親 嘴 , 艷 福 無 邊 , 但 潘 翁 卻 自 爆 跟 余 安 安 初 拍 咀 戲 時 不 敢 真 咀 , 他 說 : 「 嗰 時 佢 同 爾 冬 陞 拍 拖 , 爾 冬 陞 次 次 帶 埋 兩 個 武 師 接 佢 返 工 放 工 。 余 安 安 叫 我 真 錫 我 都 唔 敢 , 怕 俾 人 話 鹹 豬 手 。 」

爆 導 演 打 路 家 敏

      問 到 當 年 與 路 家 敏 一 班 小 朋 友 合 作 《 小 時 候 》 的 趣 事 , 潘 翁 說 : 「 有 時 拍 得 夜 , 小 敏 眼 瞓 做 唔 到 戲 , 導 演 單 慧 珠 就 會 又 呃 又 氹 又 罰 , 有 時 要 小 敏 拍 喊 戲 , 佢 真 係 會 好 大 力 咁 打 佢 手 板 。 」 談 往 事 , 潘 翁 如 數 家 珍 滔 滔 不 絕 , 譬 如 跟 馮 淬 帆 、 汪 明 荃 拍 《 私 戀 》 期 間 , 火 爆 的 馮 淬 帆 在 餐 廳 用 砂 糖 潑 洋 人 , 無 綫 即 時 將 他 炒 魷 , 要 潘 翁 兼 做 馮 淬 帆 替 身 。 潘 翁 說 : 「 《 武 則 天 》 同 馮 寶 寶 合 作 , 拍 得 幾 開 心 , 又 有 武 俠 巨 星 劉 永 , 我 梗 係 操 到 行 。 點 知 拍 拍 吓 搵 唔 到 劉 永 , 原 來 佢 走 咗 去 台 灣 斬 戴 良 純 , 結 果 換 咗 曾 偉 權 , 上 一 個 鏡 頭 劉 永 一 跳 跳 咗 上 山 , 跟 住 跳 番 落 嚟 就 變 咗 曾 偉 權 , 然 後 打 字 幕 話 畀 觀 眾 知 換 咗 人 。 」

人 蛇 扮 臨 記 入 境

      80 年 的 《 大 地 恩 情 》 , 最 令 潘 翁 深 刻 難 忘 , 他 說 : 「 當 年 我 哋 喺 流 浮 山 白 泥 搭 咗 成 條 村 拍 , 嗰 度 好 多 偷 渡 客 上 岸 , 曾 經 試 過 有 偷 渡 客 偷 咗 茄 喱 啡 啲 衫 冒 充 茄 喱 啡 , 仲 上 埋 外 景 車 出 市 區 , 但 我 哋 個 個 知 道 都 冇 出 聲 。 」
      潘 翁 性 格 隨 和 , 演 出 多 年 不 曾 有 過 不 快 經 歷 , 除 了 兩 年 前 拍 亞 視 的 《 義 無 反 顧 》 , 他 說 : 「 因 為 有 人 好 鍾 意 改 劇 本 , 將 我 啲 戲 cut 晒 , 變 咗 我 條 線 冇 咗 。 不 過 我 做 呢 行 咁 多 年 , 勝 在 聽 話 冇 乜 架 子 , 有 時 知 道 嘈 嚟 冇 用 , 不 如 算 數 , 求 其 你 畀 足 錢 我 咪 走 。 」 雖 然 潘 翁 未 有 指 名 道 姓 , 但 不 難 聯 想 到 當 日 被 傳 霸 道 、 經 常 改 劇 本 的 葉 德 嫻 。
      潘 翁 移 民 加 國 後 , 偶 爾 為 當 地 電 視 台 和 電 台 做 節 目 , 遇 上 合 適 劇 本 , 他 會 返 港 一 過 戲 癮 。 他 今 次 返 港 , 便 是 參 與 鄧 特 希 監 製 的 亞 視 重 頭 劇 《 法 網 群 英 》 。 問 到 何 時 退 休 ? 潘 翁 笑 說 : 「 從 來 冇 諗 過 。 」

 

◎以上專訪内容轉載自2008年8月10日《香港蘋果日報》,所有版權均歸屬该報所有