音樂劇場情話紫釵將上演

 

圖:《情話紫釵》排練時台前幕後人員合照

 

    【大公報訊】記者洪捷報道:如果有人說,他相信堅貞不二、至死不渝的愛情,你會深受感動,抑或懷疑這人活在古代的世界?著名舞台導演毛俊輝不僅相信堅貞不二、至死不渝的愛情,更將這種觀念搬上舞台,創作及導演音樂劇場《情話紫釵》。

    劇場帶出電影感

    「毛Sir」現正率領該劇演員密鑼緊鼓地排練,準備三月初上演。他早前在排練時表示,花了一年半時間在籌備工作上,很重視劇本的斟酌。他邀請了莊文強與麥兆輝聯合創作,而在執導時,「毛Sir」也會運用一些電影的調度手法,如鏡頭移動的方式,帶出電影感。參與製作的還有著名服裝設計葉錦添。「毛Sir」說:「在香港,我很贊成跨媒體的合作,如果只是一個圈子的人自己在創作,便接觸不到外面的觀眾,而且和他們一起合作是很有趣的事,我的工作便是把各個部門的風格協調起來,不能出現衝突。」

    該劇主要以《紫釵記》粵曲演唱片段,進出於現代愛情故事中間,這個現代男女的故事全屬原創,與《紫釵記》毫無關連,只是劇中人會在對話及討論之中,談及《紫釵記》的內容,藉此讓不同世代的人,在感情態度上作一對比。「毛Sir」解釋說,戲中胡美儀與林錦堂演唱的《紫釵記》片段,兩位藝人既沒有上粵劇戲妝,在表演上也不是粵劇的程式,而是穿上葉錦添設計的唐代服飾,唱出《拾釵》、《花前遇俠》、《劍合釵圓》等四段。「毛Sir」覺得,沒有大鑼大鼓的安排,比較舒服,粵曲片段如音樂劇的一部分,與現代部分較易融和,只是可能林錦堂的戲迷或會感到不夠過癮。

    音樂編排多元化

    「毛Sir」深信能通過該劇打動現代人。愛好戲曲的「毛Sir」認為該劇給他的挑戰,就是怎樣與觀眾共同探討古今愛情對比,不一定要找出答案,而是希望帶出一些聯想或啟發。談起他的愛情,「毛Sir」也有點兒害羞的笑起來,他承認自己是幸運的,能找到志趣相投的另一半。這次,他還與太太胡美儀合作,由胡美儀飾演霍小玉。「毛Sir」一臉甜蜜地笑著說:「我們已不是第一次合作了。第一次是在一九九二年由美國回港,合作《一籠風月》,那時根本不知她是誰,沒有看電視劇,只識得譚詠麟、張國榮。第二次是十多年前的《再世情》。所以這次已建立了默契。」

    該劇的確是猛人雲集,其中一位是擔任音樂總監的高世章,他介紹該劇的音樂分有音樂、無音樂及戲曲三個部分,而故事則是以現代人為主線。音樂的編排是多元化的,因《紫釵記》的元素,音樂方面有小量戲曲成分,但以現代感為主,描寫現代人生活節奏快速緊張,節奏中也流露出諷刺色彩。他說,全劇大約有八、九首音樂,並且是三首一組的組曲,其中一首是演員們在鬥嘴的最為複雜;抒情歌則會是表面上很甜美,暗藏著將要分手的怨恨在其中,烘托男女情感的矛盾。至於粵曲方面,則先由李章明(粵樂設計及統籌)編排好,由高世章再加以調和,與劇中其他音樂連接。

    出席當日排練的演員包括謝君豪、何超儀、林錦堂、胡美儀、潘志文、魯文傑、劉玉翠等。音樂劇場《情話紫釵》是今屆香港藝術節節目之一,將於三月四日至九日晚上八時,三月六日下午三時在香港演藝學院歌劇院上演。

 

◎以上轉載新聞版權歸屬大公報所有